Behind my smile is a hurting heart. Behind my laugh, I´m falling apart. Look closely at me and you will see, the person I am.... isn´t me... ^^

Trust You - Yuna Ito

30. června 2009 v 18:28 | Wamphire |  Music


Krásná písnička... Upozorňuju že jsem to přeložila já sama... takže kdyby to někdo kopíroval tak se zdrojem prosím!

Květiny se kymácí ve větru jako by tančily
Aby déšť navlhčil zemi
Ačkoliv je tento svět na živu, uzavírá se
Proč si lidé navzájem ubližují?
Proč se rozcházejí?

I když stále odjíždíš daleko
Jsi stále uvnitř mého srdce
Mezitím co zůstali pohřbeni s tím laskavým úsměvem
I když cítím bolest
V úlomcích od tebe jsem to držela, protože my se ještě spojíme
Věřím že se můžeme znovu setkat
Čekám na tvoji lásku

Miluji tě, věřím ti
Chci se s tebou podílet o tvou samotu
Miluji tě, věřím ti
Ve světle, i v temnotě, protože jsme spolu
Jsme schopni věřit si navzájem
Prosím už neodcházej

Kdo viděl kraj světa?
Kdo oznamuje konec cesty?
I když je dlouhá noc a nemůžeš teď vidět odpověď
Chci tě podpořit v cestě které věříš
Protože světlo čeká tam ve předu

Píseň, kterou si mě učil
Je uvnitř mého srdce ještě teď
Pocity přetékají po kapkách
Které společně rezonují s tím milým hlasem
Vřelá cesta dolů po mých lících
Stanu se silnou; věřím že jsme spojení
Jsem vždycky na tvé straně

Miluji tě, věřím ti
Tyhle slzy tečou kvůli tobě
Miluji tě, věřím ti
Naučil jsi mě co je láska
Nezáleží na tom proč jsi ztratil cestu
Jsem na tvé straně

Čekám na tvoji lásku
Vždycky na tvé straně
Jsi jediný koho miluju
Jsi jediný komu věřím
Jsi ten jediný

Miluji tě, věřím ti
Chci se s tebou podílet o tvou samotu
Miluji tě, věřím ti
Ve světle, i v temnotě
Ve smutku, i v radosti
Miluji tě, věřím ti
Chci pro tebe všechno chránit

Nezáleží na tom proč jsi ztratil cestu
Jsem na tvojí straně; jsme schopni věřit si navzájem
Prosím už neodcházej
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Silmarilli Silmarilli | Web | 1. července 2009 v 8:44 | Reagovat

Musím říct,že melodie je dost chytlavá a ten text je naprosto boží...

2 anet anet | Web | 2. července 2009 v 10:44 | Reagovat

wow..tak to je síla, to je nejhezčí písnička jakou jsem za poslední roky slyšela!! a navíc je v japonštině xDDD...jenom se zeptám, ty máš i přezdívku Anji??? :-)

3 Minnie Minnie | Web | 8. července 2009 v 18:46 | Reagovat

Je to vskutku moc pěkná písnička a to i přesto, že je v japonštině (je to japonština, že?)...luxus ;o)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.